Eszperantó – egy nyelv, ami egyesítheti a világ nemzeteit és elsimíthatja az ellentéteket?
No de mi is az az eszperantó nyelv valójában és hogyan lenne képes kapcsolatot teremteni a világ nemzetei között? Az alábbiakban minderre, illetve egyéb érdekességekre is fény derül.
Az eszperantó (eredeti nevén Lingvo Internacia) egy nemzetektől független, mindenki számára egyenjogú nyelvhasználatot biztosító, mesterséges és semleges nemzetközi segédnyelv. Magát a nyelvet egy remek nyelvészeti érzékkel és nagy eszmékkel megáldott lengyel-orosz szemorvos, Lazar Markovics Zamenhof alkotta meg 1887-ben.
Az elnevezés a Doktoro Esperantóból származik (eszperantó fordításban: „reménykedő doktor”), ami a latin sperare szóból eredeztethető.
Zamenhof célja az volt, hogy egy közös nyelv révén áthidalja az emberek és a különböző kultúrák közötti szakadékokat, ezzel elősegítve a háborúk eltörlését és a békét.
A feltalálót a szülővárosában uralkodó többnyelvűségből fakadó káosz inspirálta az eszperantó megalkotására. Az emberiséget egyetlen, egyszerű, könnyen megtanulható nyelvvel akarta egyesíteni. A nyelv mindössze 16 nyelvtani szabállyal rendelkezik és a moduláris szóalkotást alkalmazza – nincsenek kivételek, így különösebb nehézség nélkül bárki elsajátíthatja.
A franciák miatt nem lett nemzetközileg elismert az eszperantó?
Azonban nem csupán egy lenyűgöző újdonságról volt szó – majdnem a diplomácia lingua francája lett. 1920-ban Irán javasolta, hogy az eszperantó legyen a Nemzetek Szövetségének hivatalos nyelve, de a franciák ezt megvétózták, mert attól tartottak, hogy saját nyelvük globális dominanciája veszélybe kerülhet. A forradalmi nyelv sorsa ettől kezdve sötétebb fordulatot vett, mivel a náci Németország és a sztálini Oroszország is üldözte beszélőit. Ennek ellenére az eszperantó továbbra is fennmaradt és tiszteletét tette például William Shatner Incubus című horrorfilmjében és a NASA Voyager aranylemezén is.
Napjainkban az eszperantó virágzik az online tanulási platformokon, olykor még a Grand Theft Auto különféle kiadásaiban is megjelenik. A modernkori feltalálókat is új konstruált nyelvek létrehozására ösztökélte, ilyen többek között a loglan, a toki pona, sőt a klingon is. Vajon az eszperantó vagy bármelyik újragondolt nyelv képes lehet egyesíteni az emberiséget a jövőben?
Karinthy Frigyes az eszperantó elgondolásán felbuzdulva létrehozott egy magyar nyelvi játékot, ami az eszperente nevet kapta. Lényege, hogy úgy kell értelmes mondatokat képezni, hogy magánhangzóként kizárólag az ‘e’ betű, azaz a nyílt e és a zárt ë hangok használhatóak.
Neked nehezedre esne eszperente nyelven cseles rejtelmeket megfejtened? Eme szellemes nyelvezet, mely egyetlen nemzet jellegzetes elve, nem megy messze terepeken leledzett embereknek.
Ez a cikk is érdekelhet: Így néz ki most a világ 7168 élő nyelvének helyzete